Corresponsal Simon Montlake analiza las condiciones en un campamento de refugiados de Sri Lanka que ha visitado recientemente.
Vavuniya, Sri Lanka – El campamento de la tienda de productos secos abrió sólo un día, pero sus ventanas ya están grasa y manchas de las muchas caras presionado contra la misma. Como trabajadores de la pila de sacos de arroz, lentejas y harina de madera en bruto, cansado de la guerra refugiados tamiles mirar ansiosamente interior. Ninguno tiene dinero para gastar en este caso, sólo tiempo para matar.
Detrás de ellos, un campamento de reasentamiento de 2.800 personas está adquiriendo un aire de permanencia. Las aulas se están construyendo para albergar a los niños que estudian fuera de los uniformes en blanco crujiente. Una oficina de correos, banco, clínica, centro de formación profesional y ya han abierto.
Dentro de los cercos de alambre de navaja, los soldados patrullan las polvorientas vías. Y no hay alivio y alegría de los que escaparon a la carnicería del campo de batalla. Pero hay también la frustración y la angustia sobre las estrictas normas y la perspectiva de composición abierta de detención.
En un sitio de 1.000 acres cerca, una gran ciudad para los refugiados hasta 200.000 personas está previsto, como autoridades de un corsé éxodo aún mayor de lo que parece ser la última posición de la organización separatista Tigres de Liberación de Tamil Eelam (LTTE). Hasta ahora, algunos de los 32.000 que huyen de los combates han sido evacuados a Vavuniya. La mayoría están hacinadas en escuelas y otros edificios públicos hasta que los campamentos son más excavada en la tierra roja del suelo.
Para los de la mayoría de las instalaciones improvisadas, las condiciones son sombrías. “Es tan malo aquí, quiero volver a la zona de Vanni. Estamos aquí como los presos”, dice el Sr. Balachandran, que duerme con otras 47 en el piso de un aula miserables.
Una vez que la lucha ha terminado, los tamiles de la zona de Vanni, el último bastión de los LTTE, se supone que deben regresar a casa. El gobierno de Sri Lanka, dice que primero debe de minas la zona de conflicto, un proceso que tomará muchos meses, si no años. Para protegerse contra el LTTE la subversión, los refugiados no se les permite salir de los campamentos. Tampoco están permitidos los visitantes pulg
“No estamos deteniendo a nadie. No estamos separando a nadie. Estamos de mantenimiento en un lugar seguro”, PSM Charles, un administrador del distrito, dijo a los periodistas en una visita organizada por los militares.
Una necesidad de mejorar las condiciones
Las autoridades dicen que las condiciones mejoren, una vez más, se construyen campamentos y las corrientes de ayuda internacional más libremente. Sri Lanka ha pedido a los donantes extranjeros a que gran parte del costo. Una economía basada en el dinero debe surgir una vez que las iniciativas de trabajo en el campo de inicio, con lo que los clientes a la reciente apertura almacén cooperativo, cuyo director considera que su girasol-amarillo muros de concreto se seguirán en pie en tres años.
Los funcionarios dicen es un calendario más rápido posible, una vez que termina la lucha. “El gobierno está tratando de pensar en términos de obtener el 80 por ciento de la gente [a sus hogares] a finales de año”, dice el Sr. Rajiva Wijesinha, secretario general de la secretaría de paz del Gobierno.
Un destino oscuro mayo sospechosos rebeldes esperan que cruzan como los civiles en zonas en poder de gobierno, donde el ejército intenta eliminar a los Tigres tamiles infiltrados. El gobierno dice que ha detenido a 32 militantes confesó libre y otro de vigilancia 218 personas en los campamentos. Pero la ayuda de trabajadores y grupos religiosos han recibido informes de los hombres están separados de las familias en Kilinochchi, la capital rebelde incautado el mes pasado.
Diplomáticos occidentales dicen que están presionando de Sri Lanka que permita al Comité Internacional de la Cruz Roja para supervisar la selección y el registro de los que llegan. Los funcionarios del Gobierno han rechazado públicamente la idea, sin embargo. Insisten en que, como poder soberano nacional la lucha contra los insurgentes no hay obligación legal para los observadores internacionales.
Trabajadores de ayuda señalan que los refugiados de guerra pueden ser separados en el caos y que los reportados como desaparecidos es posible que simplemente han sido enviados a otros campamentos. Aunque el CICR había comenzado a ayudar a localizar a los familiares, su programa se encuentra actualmente en suspenso en espera de nuevas conversaciones con el gobierno.
Pero hay cierto temor a través de una repetición de la táctica de la década de 1990, cuando los hombres tamil fuera de los campamentos dirigidos por militares se sumaron a las filas de Sri Lanka desaparecido. Algunos fueron más tarde a rastrear los centros de detención, pero muchos nunca regresó. Alimentado por los Tigres tamiles de propaganda, tales temores Die Hard entre Sri Lanka minoría tamil.
Sin embargo, la crisis es más acuciante en las selvas de la zona de Vanni, donde al menos 70.000 civiles se encuentran atrapados entre el Ejército y la promoción de los LTTE acorralado, que ha amenazado a los que tratan de huir. Mientras que Sri Lanka ha insistido en que sus tropas están haciendo todo lo posible para limitar las bajas civiles, grupos de ayuda dicen que el número de muertos y heridos va en aumento.
“Mi mayor preocupación es que la gente se está muriendo … la verdadera crisis es allí”, dice Annemarie Loof, el país de cabeza Médicos Sin Fronteras, un organismo de socorro que trabajan en los campamentos.
Refugiados en Vavuniya decir desesperada de caminatas a través de la tierra de nadie, esquivando balas y proyectiles de artillería que cayeron “como la lluvia del monzón”, antes de ser evacuados. Todos los citados el bombardeo constante y la falta de alimentos y agua en la zona de guerra como la razón de su huida. Muchos dijeron que se había trasladado en varias ocasiones debido a los combates.
Un guión a través de un campo de batalla
Devi Segaram, un profesor de Inglés, se unió a alrededor de 1000 otros que esperaron hasta la madrugada del 7 de febrero antes de cortar a través de un campo que se establecen entre las dos fuerzas. Por su manera de salir, se toparon con un grupo de cinco soldados de los LTTE, que dispararon tiros de advertencia para detenerlos. Cuando los refugiados mantenidos en funcionamiento, los disparos se acercó, y dos muchachos cayeron, dice. Pero la Sra. Segaram y su hija, un graduado de secundaria, no dudó.
“Hemos venido ejecutando. I celebró su mano, y sólo mantuvo en funcionamiento,” dice. Dentro de media hora, que captura la vista de los soldados que lo llamó con un megáfono. A los pocos días, fue en el campamento.
Ahora ella dice que su esperanza es el tiempo de reunirse con un hijo que vive en la capital, Colombo, lejos de su patria desgarrada por la guerra.